A Quinta da Auga, Santiago de Compostela

A tan solo 2 km de Santiago de Compostela podemos encontrarnos el Hotel Relais & Chateaux A Quinta da Auga, un hotel boutique con spa y con mucho encanto. Dispone de numerosos tratamientos y programas de spa y el restaurante Filigrana que recupera la tradición del arte de la buena mesa y la cocina tradicional gallega.

***

Just 2 km from Santiago de Compostela you can find the Relais & Chateaux Hotel A Quinta da Auga, a boutique hotel with spa and charming. It has numerous treatments and spa programs and a restaurant Filigrana that recovers the tradition art of good food and traditional Galician cuisine.

 Hotel Relais & Chateaux A Quinta da Auga

http://www.aquintadaauga.com/

Paseo de Amaia 23 b

15706 Santiago de Compostela

Tlf 981534 636

reservas@aquintadaauga.com

Casa do Río Vez, Portugal

Casa do Río Vez. Alojamiento de "charme" en un molino de aceite construído en 1886, totalmente restaurado en 2004. Posee 5000 metros de jardín junto al río Vez en Arcos de Valdevez (Minho, Norte de Portugal) Espacios contemporáneos en armonía con muros graníticos y entorno natural. La casa tiene 4 habitaciones dobles, un loft de 55 metros para 4 personas y una zona común de 75 metros.  Todas ellas con vistas directas al río Vez y baño privado. Calefacción central, chimeneas y piscinas naturales para completar una estancia de encanto. Cabe destacar la amabilidad y hospitalidad de sus dueños Valerie y Aníbal además de sus completísimos y variados desayunos.

***

Casa do Río Vez. A place with "charme" from an old olive oil-press, built 1886, totally restored in 2004 gathering generous contemporary spaces with old granite walls and surrounding nature. 5000m of gardens next to river Vez at Arcos de Valdevez (Minho, North Portugal). Four twin bedded rooms, all with private bathroom an river view. One loft with 55 m for 4 person and a common space of 75m. Central heating, fireplaces and natural swimming pool. Moreover, it is remarkable the friendliness and hospitality of its owners, Valerie and Aníbal in adittion to his full and varied breakfast.

Casa do Río Vez

http://www.casadoriovez.com/

Estrada de Seleiros, Couto

4970-130 Arcos de Valdevez

tlf/fax: 258 526 078 - 936 351 503

casadoriovez@gmail.com

RELAX

Si lo que buscas es un fin de semana de relax este es un buen lugar. Augusta Spa Resort (Sanxenxo, España)

En temporada baja tienen muy buenos precios y packs que incluyen desayuno y spa. Si además quieres completarlo con una buena mariscada y a buen precio te recomendamos Bar Tropezón, en Cambados. No se admiten reservas.

***

If what you want is a weekend of relax this is a good place. Augusta Spa Resort (Sanxenxo, Spain)

In low season they have very good prices and packs that include breakfast and spa. If in addition you want to complete it with a sellfish dish with good price we recommend to you Bar Tropezón (Cambados, Spain). Booking are not admitted.

• Augusta Spa Resort: Padriñan, 25 | 36960 Sanxenxo | 00 34 986 727 878
• Bar Tropezón: C/ la Barca, 4 | 36639 Cambados | 00 34 986 542 409