5/5/11

Pastelería Mercedes Mora, Santiago de Compostela


 

La Pastelería Mercedes Mora es una de las más antiguas de la ciudad. Con una reciente modernización de sus establecimientos ofrece productos de pastelería y bombonería y diferentes productos con base de chocolate como geles, licores, cremas, juegos de mesa, infusiones, etc.
***
Mercedes Mora La Patisserie is one of the oldest in the city. With the recent modernization of its stores offer pastries and chocolates and different chocolate-based products such as gels, liqueurs, creams, etc.






Pastelería Mercedes Mora
Rúa do Vilar, 50
15705 Santiago de Compostela
Tlf 981565724

Frei Rosendo Salvado, 11
15706 Santiago de Compostela

4/5/11

Hotel Herbeira, Cedeira (A Coruña)

Fotografía de http://www.hotelherbeira.com/


El Hotel Herbeira es un nuevo concepto de alojamiento en Cedeira. Está formado por 16 habitaciones y 3 apartamentos. Su buena relación calidad-precio, el trato de sus propietarios (Carmen y Luis), el entorno que lo rodea y los servicios que ofrece hace que la mayoría de sus huéspedes repitan en otra ocasión. Un lugar poco visitado con mucho que ver.
***
Herbeira Hotel is a new hotel concept in Cedeira. It consists of 16 rooms and 3 apartments. Its good value for money, the treatment of its owners (Carmen and Luis), the surrounding environment and the services it offers makes most of its guests repeated on another occasion. A little-visited place with lots to see.   

                     

A poca distancia del Hotel Herbeira en los alrededores de Cedeira podremos encontrar sitios como La Serra da Capelada, que divide Cedeira de Ortigueira con unas espectaculares vistas, desde la Garita de Herbeira, de los acantilados más altos de Europa. Es recomendable también la visita a San Andrés de Teixido, pequeño núcleo de población, lugar de celebración de cultos de amor y muerte.
*** 
 Near the Hotel Herbeira we find The Serra da Capelada, which divides Cedeira-Ortigueira with spectacular views from its checkpoint Herbeira, of the highest cliffs in Europe. It also recommended to visit  San Andrés de Teixido, a small village.



Hotel Herbeira
Lugar de Cordobelas s/n
15350 Cedeira, A Coruña
Tlf 981 49 21 67

3/5/11

A Quinta da Auga, Santiago de Compostela





A tan solo 2 km de Santiago de Compostela podemos encontrarnos el Hotel Relais & Chateaux A Quinta da Auga, un hotel boutique con spa y con mucho encanto. Dispone de numerosos tratamientos y programas de spa y el restaurante Filigrana que recupera la tradición del arte de la buena mesa y la cocina tradicional gallega.
***
Just 2 km from Santiago de Compostela you can find the Relais & Chateaux Hotel A Quinta da Auga, a boutique hotel with spa and charming. It has numerous treatments and spa programs and a restaurant Filigrana that recovers the tradition art of good food and traditional Galician cuisine.







 Hotel Relais & Chateaux A Quinta da Auga
Paseo de Amaia 23 b
15706 Santiago de Compostela
Tlf 981534 636


2/5/11

Isla Marina, Alicante


Isla Marina es un lugar donde puedes disfrutar de una cena o una copa en un ambiente muy selecto y con un entorno excepcional. Tiene una zona de restaurante donde su propuesta culinaria se centra en la cocina mediterránea con innovación, una zona de pub con ambientes amplios sin limitación espacial y la zona del Ice Cocktail que se ha convertido en tendencia. Además posee piscina, terraza y solarium por lo que puedes disfrutar día y noche. Abierto desde las 12.00h.
***
Isla Marina is a place where you can enjoy a meal or a drink in a very exclusive and unique environment. It has a restaurant area where his culinary proposal focuses on Mediterranean cuisine with innovation, a pub area with large rooms but not limited spatial and Ice Cocktail area that has become a trend. Also has a swimming pool, terrace and solarium so you can enjoy day and night. Open from 12.00 am





Avd.Villa Joiosa 4
Alicante
tlf. 965 26 57 28